Logo

Domaine de La Ville Heleuc 

La ForgeLa piscine
Esperanto
Français
English

Le Fournil

Unser Ferienhaus, Le Fournil Coeur

Le Fournil ist das alte Backhaus des Manoirs von La Ville Heleuc. In diesem kleinen Haus, wie wir es noch oft nennen, haben wir gewohnt als wir vor über 30 Jahren hier in die Bretagne gekommen sind. 

Es hat uns etwas gekostet, alle unsere damalige Arbeit zu zerstören um es jetzt zu vergrössern und mit natürlichen ökologischen Materialien neu auszubauen. Wenn die Arbeiten beendet sind, werden wir Sie in einem neuen Ökoferienhaus empfangen können, das speziell für Kleinkinder eingerichtet und im Erdgeschoss für Rollstuhlfahrer nutzbar ist. 

Hier können Sie die Arbeiten verfolgen:

Premiers mesuresOktober 2009
Es wird gemessen und geplant.


Les cloisons disparaissentNovember 2009
Die alten Wände, die Holzverkleidung und die Isolation kommen raus...
Il y en a encore...
Evacuation
Das Holz wird sortiert,
La voiture n'arrive plus...
aber der kleine Nissan schafft es nicht...
Le tracteur vient à la rescousse
... der Traktor muss zu Hilfe kommen!
Les premiers plans
Januar 2010 : die Pläne sind fertig!
La cuisine part
Februar 2010
Die Küche wird demontiert.
En haut tout est enlevé
Oben ist schon alles raus - oder fast.
Le passage du bas
Der Durchbruch unten ist fertig.
La minipelleMärz 2010
Ein kleiner Bagger hilft uns den alten Betonboden aufzureissen um alles neu zu isolieren und auf eine Ebene zu bringen.
Gravats
Steine und Betonreste werden abtransportiert.
La grande pelle
Die Erde wird abgetragen.
Steine, Beton- und Kachelreste sowie die abgetragene Erde werden den Grundstock für den zukünftigen Naturspielplatz bilden. Aber das muss noch etwas warten.
Les briques sont arrivées
April 2010: die Grundmauern stehen.
Les briques sont mises en place
Ziegel, ...
Graviers
Belüftungsrohr, Steine, ...
Et voilà !
fertig ist's!
En attente du chanvre
Zwei Tage später kommt das Kalk-Hanf-Gemisch.
La toupie crache
Es wird verteilt ...
Etalage
und geglättet, ...
Séchage
dann muss es nur noch trocknen.
Les charpentiers
Mai 2010: die Zimmerleute kommen.
Passage pour les tuyaux
Der Graben für die Heizungsrohre.
Déroulage
Gar nicht so einfach die abzurollen.
Ouverture en haut
Der Durchbruch auf der Etage ist fertig.






Premier mur
Erster Sommertag - die erste Wand steht.
Le bas avance
Drei Tage später erkennt man schon mehr.
La charpente
Der Dachstuhl ist fertig.
Protection vacances
Die ersten Fenster sind eingebaut...  bis bald!